Web五郎さん

ウェブの隅っこに転がる「とある物事」についてクローズアップして書き連ねていくブログ。書き手はいつも満身創痍。

【人間の盾】国交断絶へ?北朝鮮とマレーシアで互いに出国禁止措置

time 2017/03/07

【人間の盾】国交断絶へ?北朝鮮とマレーシアで互いに出国禁止措置

2017年3月7日、北朝鮮は自国内のマレーシア国民の出国を一時禁じると発表しました。

また、マレーシア首相はこれを受け北朝鮮側によるマレーシア人の出国禁止措置を非難する声明を発表。
対抗措置として、北朝鮮在住の自国民の安全が保障されるまで「マレーシアにいる全ての北朝鮮人の出国を禁止するよう警察に指示した」ことが明らかになりました。

スポンサーリンク

国交断絶へ?北朝鮮、国内滞在のマレーシア人の出国 一時不許可に

キム・ジョンウン朝鮮労働党委員長の兄、キム・ジョンナム(金正男)氏の襲撃事件に関連し、北朝鮮外務省は、北朝鮮国内に滞在するマレーシア人の出国を一時的に認めないことを発表しました。

マレーシア側は強く反発しており、両国の対立が一層激しくなることが予想されます。

概要

北朝鮮による措置は、マレーシアで金正男氏が襲撃された事件が公正に解決され、マレーシアにいる北朝鮮の外交官と国民の安全が完全に担保されるまでだと発表しています。

マレーシア側も北朝鮮への対抗措置を発表

これに対して、マレーシア側も北朝鮮への対抗措置を発し、マレーシア国内にいる北朝鮮外交官に対し出国を禁止すると発表しました。

マレーシア副首相は今回の措置は「北朝鮮側の動きへの対応」と説明しています。
また、「明日(3月8日)閣議で、クアラルンプール駐在の北朝鮮大使館閉鎖を議論する」と述べており「マレーシアの北朝鮮外交官たちは、どのような方法でも出国することができない」ことを明らかにしました。

マレーシア首相がfacebookに書き込みを行う

PRIME MINISTER NAJIB RAZAK CALLS ON NORTH KOREA TO IMMEDIATELY RELEASE ALL MALAYSIANS

7th March 2017

1. I condemn in the strongest possible terms North Korea’s decision to prevent Malaysian citizens from leaving the country.

2. This abhorrent act, effectively holding our citizens hostage, is in total disregard of all international law and diplomatic norms.

3. As a peace-loving nation, Malaysia is committed to maintaining friendly relations with all countries. However, protecting our citizens is my first priority, and we will not hesitate to take all measures necessary when they are threatened.

4. I have summoned an emergency meeting of the National Security Council. I have also instructed the Inspector General of Police to prevent all North Korean citizens in Malaysia from leaving the country until we are assured of the safety and security of all Malaysians in North Korea.

5. Our hope is for a swift resolution. I call upon the North Korean leadership to immediately allow our citizens to leave to avoid any further escalation.

DATO’ SRI NAJIB TUN RAZAK
PRIME MINISTER OF MALAYSIA

引用元:facebook

マレーシア首相「実質的に我が国民を人質にとる忌まわしい行為はすべての国際法と外交慣例を軽視するものだ」

ナジャブ・ラザック首相が北朝鮮にすべてのマレーシアを即時発射する

2017年3月7日

1.私は、マレーシア国民の国外出国を阻止しようとする北朝鮮の決定を可能な限り強く非難する。

2.市民の人質を効果的に保有しているこの忌まわしい行為は、すべての国際法と外交規範を無視している。

3.平和を愛する国家として、マレーシアはすべての国との友好関係を維持することにコミットしています。しかし、市民を守ることが私の最優先事項であり、脅かされたときに必要なすべての措置を取ることを躊躇しません。

4.私は国家安全保障理事会の緊急会議を招集した。私はまた、警察官に、マレーシアのすべての北朝鮮市民が北朝鮮のすべてのマレーシア人の安全と安心を保証されるまで、その国を離れることを防ぐように指示しました。

5.我々の希望は迅速な解決である。私は、北朝鮮の指導部に、市民がそれ以上のエスカレーションを避けるためにただちに出かけることを可能にすることを要請する。

DATO’ SRI NAJIB TUN RAZAK
PRIME MINISTER OF MALAYSIA

 「国民を守るために、彼らが脅威にさらされれば必要なすべての措置をとることをためらわない」

ナジブ首相はさらにマレーシアにいる全ての北朝鮮人の出国を禁止。

ナジブ首相は「わが国民を人質に取る忌まわしい行為は全ての国際法と外交慣例を無視するものだ」と批判する声明を出し、出国禁止措置を解除するよう北朝鮮に求めました。
また、自国民を守るために「必要な全ての措置を取ることをためらわない」と警告しました。

ネット上の反応

スポンサーリンク

down

コメントする




スポンサーリンク

プロフィール

Web五郎(うぇぶごろう)

Web五郎(うぇぶごろう)

web五郎(うぇぶごろう)です。またの名をカトリーヌと申します。O型てんびん座です。基本的に呑気で陽気です。自分でも楽天家だと思うくらい終わってる感じです。広く浅く色々やってます。 魚介類好きです。肉も好きです。割と料理もします。楽天やAmazonのセール時にはずーっと見ているくらい買い物が好きです。IT小物、ガジェット大好きです。バイク持ってます。ペット飼ってます。モンハン大好きです。 商品のレビュー依頼や商品の記事化、その他のご提案はメールでお送りください。



スポンサーリンク

Rakuten PR

Amazon イベント PR

Amazon バーゲン PR

webgoro